Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Episode 24] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Mengapa Anda menyeret saya untuk pergi membeli hadiah ulang tahun seseorang dengan Anda?
Bantu saya memilih sesuatu!
- Apakah itu untuk seorang gadis atau pria? - Seorang gadis.
Ini tidak perlu, saya masih harus gobel ke kantor untuk menandatangani kontrak.
Tidak apa-apa, aku akan membelikanmu sandwich dan kopi.
- Aku akan cepat.- Kalau begitu cepat.
- Kamu di sini juga? - Kebetulan sekali!
Anda di sini juga!
- Apa yang kalian beli? - Bantu aku melihatnya!
- Biarkan aku pergi membantumu. - Bantu aku memeriksa ini.
Ada harapan.
Mereka mungkin akan melompat ke pelukan masing-masing dan menangis sekarang.
Dia Che, katakan sesuatu.
Bahkan jika itu hanya untuk bertanya mengapa aku pindah.
Miao Ying, beri aku penjelasan.
Bahkan jika itu untuk mengatakan kamu tidak memberitahuku karena kamu tidak punya pilihan.
Saya ada pelajaran. Sampai jumpa.
[Bahasa Mandarin di Teluk SF]
[Daftar Pekerjaan]
[Mencari lulusan perguruan tinggi untuk mengikuti ujian matematika!]
Mencari seseorang untuk ikut ujian matematika untukku.
Tingkat STEM diperlukan. Bayaran yang bagus.
Silakan kirim tanggapan Anda jika Anda adalah orangnya.
[Kirim Resume]
[Anda telah menerima konfirmasi teks.]
Ini adalah game untuk yang berani.
Tidak ada pembayaran yang akan diberikan sebelum ujian.
Jumlah pembayaran akan tergantung pada nilai ujian.
Semakin baik skornya, semakin banyak Anda dibayar.
Saya akan mengulangi titik kunci tiga kali
Pembayaran murah hati. Penghasilan murah hati. Penghasilan murah hati.
Di sisi lain, jika Anda gagal, Anda tidak hanya akan dibayar ...
kau juga harus membayar kerusakan yang kau sebabkan.
Calon Percaya diri yang menerima syarat-syarat ini ...
tolong minta wawancara.
Aku berharap bisa bertemu denganmu.
[Aku menerimanya.]
Pak, bolehkah aku membantumu?
- Kamar 8. - Silahkan lewat sini.
Terima kasih.
Silahkan masuk!
Tuan, tamu Anda di sini.
- Hai, saya Ning Ming.- Duduk, duduk.
Biarkan saya melihat paspor Anda.
Dan diploma Anda. Lebih disukai yang asli.
- Saya tidak punya itu. - Anda tidak?
Bukankah kamu lulusan perguruan tinggi?
Bukannya saya tidak memilikinya, saya hanya tidak membawanya.
Saya di sini dengan visa turis. Saya tidak menemukan pekerjaan atau sekolah.
Mengapa saya membawa mydiploma ke mana-mana?
Bagaimana Anda bisa membuktikan kepada saya bahwa Anda adalah lulusan perguruan tinggi tanpa satu?
Jika Anda mencurigai seorang pria, jangan gunakan dia.
Apakah Anda peduli tentang kualifikasi atau hasil?
Apakah Anda yakin Anda akan berhasil?
Mengapa saya harus mengambil pekerjaan itu jika saya tidak?
Saya telah melakukan empat tahun undergrad. Mengapa matematika siswa baru menjadi sulit?
Bagaimana dengan ini? Buktikan keterampilan Anda kepada saya di sini.
- Sekarang? Di sini? - Ya.
Anggap saja ini sebagai ruang theexam. Saya ingin melihat sendiri.
Baiklah, baiklah kalau begitu.
Saya akan butuh telepon Anda.
- W - Apa yang kamu lakukan? - Untuk mencegahmu dari kecurangan.
Saya khawatir Anda akan mengambil ponsel saya dan menjalankannya.
Untuk asuransi.
- Tidak cukup? - Cukup, sudah cukup.
Pelayan!
Anda akan duduk di sana sambil saya melakukan tes?
- Bukankah itu tidak pantas? - Tidak.
Ini adalah untuk Anda.
Saya dapat meminta mereka mengambilnya jika Anda merasa terganggu.
Tidak, tidak, tidak sama sekali!
Saya akan menunggu di luar. Anda memiliki dua jam, dimulai dalam lima menit.
Ini hal yang tidak serius, tapi dia membuatnya menjadi sangat formal ...
Anda hanya butuh satu jam!
Itu sangat mudah!
Di sini, bawa ponsel Anda kembali.
Dan deposit Anda.
- Tunggu untuk mendengar kabar dariku. - Terima kasih untuk makanannya.
Anda benar-benar membersihkan semuanya.
- Halo? Siapa ini? - Orang yang baru saja mewawancaraimu.
Ada apa?
Saya ingin Anda segera kembali ke sini.
Oke, tentu.
Hei.
Anda bukan satu-satunya yang membutuhkan peserta ujian?
Hanya satu orang, tapi bukan aku.
Bos kami di sini adalah majikan Anda yang sebenarnya.
- Hello.- Bro, dia Ning Ming.
- Duduk. - Oke.
- Bos ... aku harus memanggilmu apa? - Kau bisa memanggilku Rudy.
Bos Rudy.
Bukankah seharusnya saya menunggu panggilan balik?
Mengapa kamu memintaku kembali begitu cepat?
Saya memeriksa jawaban Anda.
Sudahkah Anda melakukan pertanyaan seperti ini sebelumnya?
Tidak.
Di mana saya akan menemukan ujian Amerika di Cina?
Anda menakjubkan! Anda hanya memiliki satu pertanyaan pilihan salah pilih.
Anda mendapatkan segalanya dengan benar!
Itu normal.
Saya perlu mengobrol dengan Anda untuk merasakan situasi Anda.
- Silakan. - Apakah Anda pergi ke sekolah di sini?
- Tidak. - Bro, dia sedang dalam visa turis.
- Lalu kamu datang untuk bersenang-senang? - Bukan itu juga.
Lalu kenapa kamu di sini?
Tidak banyak.
Hanya ... berkeliaran.
Berkeliaran?
Apa ada masalah?
Itu bagus, itu cocok untukku.
Kehidupan yang menganggur, tidak bertanggung jawab kepada siapa pun.
- Ini aman. - Tentu.
Tinggi dan berat badanmu sangat mirip dengan milikku.
Untuk penampilan ...
Apakah kalian pikir dia mirip denganku?
- Ya, sedikit. - Tidak panas, tentu saja.
Sedikit saja sudah cukup. Orang asing menganggap orang Asia semuanya mirip.
Kanan.
Baiklah! Anda lulus, Anda telah dipilih.
Bos, kita belum bicara tentang pembayaran.
Mereka tidak memberitahumu?
Bukankah sudah saya jelaskan kepada Anda?
Tidak ada jumlah pembayaran yang ditetapkan. Itu semua tergantung pada skor yang Anda dapatkan.
Semakin baik skor Anda, semakin banyak Anda dibayar.
Tetapi apakah ada skala ageneral atau sesuatu?
Biarkan aku memberimu informasi tentang situasiku dulu.
Ini adalah ujian akhir semester terakhir. Saya mendapat F.
Saya mengambil kelas kembali semester ini dan harus lulus. Saya membutuhkan setidaknya C.
Jelas pertanyaannya tidak sama, tetapi kesulitannya hampir sama.
Bisakah Anda menjamin saya bahwa Anda akan lulus?
- Saya kira. - Jangan tebak, kamu harus!
Jika Anda mendapat D atau F, Anda harus membayar saya.
Bahkan ada risiko saya harus membayar Anda?
Maka pertama-tama Anda perlu totell saya berapa banyak yang bisa saya dapatkan.
Jika Anda bisa mendapatkan nilai A, saya akan membayar Anda hingga $ 5.000.
- 5.000 dolar AS? - Kamu pikir itu tidak cukup?
- Tidak tidak. Tidak semuanya. - Baiklah.
Maka saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.
Baik.
Aku mengandalkan mu.
Jangan khawatir
Nyonya Ma?
Mungkin sekarang dia tahu, kalian bisa menghadapinya bersama.
Lebih baik daripada harus menanggung beban ini sendirian.
Saya ada pelajaran. Saya harus pergi.
Ying Ying!
Ying Ying, Ying Ying! Apakah kamu baik-baik saja? Ying Ying!
Apa yang salah?
Terima kasih.
Keracunan karbon monoksida? Mengapa alarm tidak berbunyi?
Ini adalah kesalahanku. Saya mematikannya.
Kenapa kamu mematikannya?
Alarm kami sangat sensitif dan berbunyi sedikit.
Dan kemudian copscome, jadi saya mematikannya.
Itu semua salah ku.
Anda harus berhenti menyalahkan diri sendiri. Setidaknya dia keluar dari bahaya sekarang.
Aku akan keluar sebentar. Tetap di sini bersamanya.
- Halo? - Hei, Xiao Qing.
Adikku keracunan karbon monoksida.
Bagaimana keadaannya sekarang?
Dia baik-baik saja, dia hanya berada di bawah pengawasan sekarang.
Tidak ada yang serius.
Tapi aku benar-benar ketakutan sekarang.
- Apakah Shu Che tahu? - Tidak.
Aku tidak yakin apakah akan memberitahunya atau tidak, jadi aku memutuskan untuk bertanya padamu.
Tentu saja dia harus diberitahu!
Maka Anda biarkan dia tahu, dan katakan padanya dia baik-baik saja.
Dia tidak perlu khawatir.
Tentu saja dia harus khawatir. Cha Ran, apa kau idiot?
Ini kesempatan bagus!
Apakah otak Anda berhenti bekerja?
Iya nih! Katakan padanya, dan membuatnya takut.
Baiklah, dengar, aku akan memberitahunya. Aku akan membuatnya terdengar seperti hidup dan mati.
Dengan begitu, dia akan terbang di sana tanpa kita harus menyeretnya.
Kamu baik. Kami akan melakukannya.
Saya akan menunggu di luar kamarnya dan ketika saya melihat Anda, saya akan mulai bertindak histeris.
Saya akan meraih Shu Che dan berteriak ...
"Berikan adikku kembali padaku! Ini semua salahmu!"
- "Itu sebabnya dia -" - Cukup, jangan terlalu dramatis!
Mari kita jauhkan batasan kita, oke?
Terus berlatih. Sampai jumpa.
Baiklah, sampai jumpa.
Shu Che! Miao Ying dalam masalah. Dia sedang disadarkan sekarang.
Keracunan karbon monoksida.
Bagaimana itu bisa terjadi? Bagaimana keadaannya sekarang?
Cheng Ran baru saja menelepon dan tidak benar-benar menjelaskan.
Hanya saja itu serius.
Dimana dia? Rumah sakit? Apakah Anda memiliki alamat?
- Dia baru saja mengirimnya padaku. - Ikutlah denganku.
- Mereka di sini, mereka ada di sini! - Lakukan saja seperti yang kita latih.
Mulai!
Apa yang aku katakan kepadamu?
Sudah kubilang untuk mengawasi adikku dan jangan meninggalkannya!
Kenapa kamu pergi?
Saya melihat dia tertidur dan tidak berpikir apapun akan terjadi jadi saya pergi.
Dia pura-pura tidur! Dia saat ini secara emosional tidak stabil.
Yang dibutuhkan adalah satu tanpa pengawasan untuk hal ini terjadi!
Saya telah melihat dia berdiri mengitari pisau berkali-kali.
Apakah Anda tahu betapa menakutkannya itu? Apakah kamu?
Saya minta maaf, oke?
Dengar, jika terjadi sesuatu padanya, aku tidak akan memaafkanmu!
Siapa yang merenungkan bunuh diri?
Siapa yang secara emosional tidak stabil?
Bukankah itu sedikit dramatis?
Bagaimana Anda mendapatkan keracunan karbon monoksida?
Itu kecelakaan, jangan dengarkan mereka.
Lalu bagaimana kabarmu sekarang?
Saya dapat habis setelah diamati selama 24 jam.
Istirahatlah dengan baik. Aku akan menemuimu lain kali.
Shu Che!
Maafkan saya.
Saya minta maaf kepada Anda untuk hal-hal yang dilakukan ayah saya.
Dan saya minta maaf untuk diri saya sendiri.
Jika Anda menemukan saya sulit untuk menerima sekarang ...
dan jika Anda berpikir bahwa memisah adalah cara terbaik
untuk mengakhiri hubungan ayahku denganmu ...
maka aku menerimamu putus denganku.
Itu semua sia-sia.
Monica!
Sudah waktunya sarapan.
Apa yang salah?
Saya hamil.
- Siapa itu? - Tidak tahu.
Tidak mungkin.
Pikirkan tentang itu. Hitung itusing proses eliminasi.
Itu tidak masalah, itu tidak seperti aku melahirkan.
Anda tidak berencana untuk menyimpannya?
Apa lagi?
Kemudian...
Lalu bagaimana sekarang?
Apa lagi? Membuat janji. Lakukan aborsi.
Apakah Anda ingin memikirkannya lagi?
Maksudku, ini hidup.
Kenapa tanganmu dingin sekali?
Aku gugup.
Saya tidak punya pengalaman dengan ini ...
tapi aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku akan berada di sisimu.
Aku akan menjadi penolongmu, pelayanmu.
Anda dapat meminta saya melakukan apa pun untuk Anda.
Jadi jangan takut, dan jangan khawatir.
Anda bisa bersandar di pundak saya kapan saja.
Saya akan berada di sini. Selalu.
Pembicaraan nyata, siapa yang seharusnya melakukan bersandar sekarang?
Saya keliru. Sini.
Pulanglah bersamaku.
Aku tidak memberitahumu apa-apa ...
karena saya ingin menjaga Anda keluar dari segalanya.
Akan lebih baik untuk tidak tahu.
Tetapi saya juga tahu bahwa akhirnya Anda akan tahu.
Aku tidak pernah menentang keinginan ayahku
tapi aku benar-benar tidak pernah setuju dengan jalannya.
Aku tahu. Anda tidak perlu menjelaskan.
Aku percaya kamu.
Anda kembali ke saya dua kali.
Mengapa?
Karena...
Semakin sulit mempercayai apa pun dan tidak banyak yang tersisa untuk melindungi.
Hanya kamu yang tersisa.
Miao Ying.
Apakah ada hal lain yang Anda tahu tetapi saya tidak tahu?
Tidak.
Berjanjilah padaku
Tidak peduli apa yang terjadi, aku tidak ingin kau menyembunyikan apapun dariku lagi.
Saya berjanji.
Hal-hal dalam hidup saya kehilangan kejelasan satu demi satu.
Satu-satunya hal yang ingin saya pegang teguh adalah kemurnian perasaan kami.
Apakah Anda membuat janji?
Saya pergi ke klinik besok jam 1 siang.
Saya menjalani pemeriksaan hukum pidana besok pagi. Saya akan pergi bergabung dengan Anda sesudahnya.
Monica?
Aku akan pergi mencarimu di klinik setelah aku selesai besok.
Baik.
- Selamat pagi. - Pagi!
Xiao Qing!
Ada apa dengannya, kenapa dia harus pergi ke klinik?
Dia benar-benar terganggu beberapa hari ini.
Dia juga tidak akan keluar malam. Apakah dia sakit?
Dia baik-baik saja. Saya pikir dia tidak tidur sama sekali
jadi dia pergi untuk pemeriksaan. Seharusnya tidak ada yang terlalu serius.
Mungkinkah berpesta dan tinggal itu telah merusak sistem kekebalannya?
Itu mungkin.
Kami akan tahu setelah pengangkatannya.
Aku sudah begadang juga, itu sudah merusak kulitku.
Syukurlah untuk topeng topeng yang kamu berikan padaku!
Ini yang terakhir bagiku. Apakah kamu sudah punya stok lebih banyak?
- Ya, saya akan memberikannya nanti.- Terima kasih!
Apakah Anda membuat ini dengan menggabungkan foto-foto kami?
- Wow, perangkat lunak ini luar biasa. - Benar-benar.
Bukankah kamu belajar ilmu komputer? Anda harus membuat lebih banyak barang semacam ini.
Pasar sangat besar, memiliki banyak kegunaan. Anda akan membuat bank.
Yakinlah, keinginan orang-orang seperti Anda selalu puas dulu.
Kamu bilang kamu datang ke Amerika untuk tidak melakukan apa-apa ...
mengapa Anda tidak mendaftar ke sekolah dan memanfaatkan Lembah Silikon?
Jurusan Anda akan memberi Anda berbagai macam keuntungan.
Belajar di luar negeri tidak sesederhana itu.
- Tidak semua orang memiliki kemampuan itu. - Kurasa kemampuanmu tidak masalah.
Hanya karena kemampuan saya baik-baik saja tidak berarti saya tidak memiliki masalah lain.
Masalah lain? Oh, seperti uang?
Baiklah, mari berhenti bicara tentang ini.
Cepat beri tahu saya apa yang harus saya tonton setelah saya tiba di sana.
Apa yang harus saya katakan jika saya menjalankan intosomeone yang mengenal Anda dengan baik?
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Selain dari kelas wajib, saya tidak menghabiskan waktu di sekolah.
Saya pada dasarnya tidak memiliki interaksi dengan siapa pun di sana.
Saya, mereka. Anda mengerti, kan?
- Tidak ada yang memperhatikanmu. - Itu benar.
Sebenarnya itu tidak benar.
Maksud saya ... saya sangat menarik ...
Saya yakin saya memiliki beberapa pengagum rahasia.
Ngomong-ngomong, itu tidak penting. Kamu hanya mengambil ujian untukku ...
dan berpura-pura menjadi diriku selama tiga jam. Jangan bicara dengan siapa pun, jangan berinteraksi.
Hanya mempertahankan sikap dingin dan menyendiri ini.
Saya mendapatkannya. Pergi, ambil tes, pergi. Tidak ada interaksi.
Tepat. Aku akan mengantarmu dan menjemputmu.
Mengingat...
Untuk yang lainnya, yang menunggu ujian adalah aku, bukan kamu.
Baiklah.
Apa ini?
Seluruh pakaian.
Ubah ke dalamnya pada hari ujian dan Anda akan berubah menjadi Rudy Cheng.
- Ibu? - Monica.
Adam mendapat donor potensial! Rumah sakit sedang mengatur tes besok.
Ya Tuhan, benarkah?
Itu hebat!
Iya nih.
Kami sudah menunggu hari ini begitu lama.
Saya harap kali ini pertandingan berhasil.
Saya akan berdoa sepanjang malam ini.
Boleh jadi. Saya akan berdoa juga.
Di sini.
Kamu adalah aku sekarang. Bro, hidupku ada di tanganmu.
Anda harus membantu saya lulus. Jika tidak ... ayah saya akan membunuh saya.
Jangan khawatir
Bro!
Ketenangan.
Subtitle oleh DramaFever ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆ ♡Maaf kalau masih banyak Kekurangan♡